gbr&hun -> LINK

ger Das OC des Weltfestes des Pferdesport in Aachen, hatte ja bereits vor Monaten positive gemeldet dass es im Jahr 2015, neben den Multi-Europameisterschaften in 5 Pferdesport Disziplinen im August, eine weitere Veranstaltung in der Aachener Soers in diesem Jahr geben wird - dass spektakuläre World Equestrian Festival vom 29. bis 31 Mai.

Das Festival umfasst die 3 traditionellen Disziplinen - Springen, Dressur und Fahren der Vierspänner. Im Fahrsport werden 2 Bewerbe, mit den weltweiten TopTen Vierspännern ausgetragen – ein Jump-&Drive am Samstag, und ein kombiniertes Hindernisfahren am Sonntag. Mit dabei – der Ungarische Championats- und FEI WorldCup™ FahrerJózsef Dobrovitz, dem es eine sehr große Ehre ist, eine der begehrten Einladungen vom OC erhalten zu haben.

Sein Kommentar: "Ich bin sehr glücklich, dass ich an diesem Event im Mai in Aachen an den Start gehen darf. Aachen ist einfach etwas Besonderes – diese spezielle Atmosphäre - es ist immer ein Erlebnis dort fahren zu können. Ich werde mein Bestes tun, um ein zufrieden stellendes Ergebnis zu erreichen, aber es wird für mich und mein Team nicht einfach sein, denn am darauffolgenden Wochenende (4. bis 7. Juni) veranstalten wir ja das traditionelle CAIO4* zu Hause in Vecsés, und das alles unter einem Hut zu bringen wird doch eine große Herausforderung"

 

gbrThe Organizing Committee of Aachen decided to arrange a very spectacular World Equestrian Festival on 29-31 May 2015 besides the European Championships for 5 disciplines in August. 

This Festival involves the 3 traditional disciplines jumping, dressage and driving for four-in-hands. There will be 2 driving competitions, a Jump & Drive competition on Saturday and a combined obstacle-cones driving competition on Sunday with 10 athletes from all over the world.

The Hungarian world champion driver Jozsef Dobrovitz has received an invitation from the OC for this exciting event in May. His comment: "It is a very big honour to be invited to Aachen World Equestrian Festival by the OC. I am so happy to take part in this driving competition in May because  Aachen has a really special atmosphere and I am always glad to compete there . I will do my best to achieve satisfactory result, but it won't be easy because next weekend (4-7 June) we are organizing the traditional Vecsés International Driving Competition which is CAIO4* for four-in-hands."

 

hun Az Aachen-i verseny szervezői úgy döntöttek, hogy a 2015. augusztusában megrendezésre kerülő 5 szakágat érintő Európa-bajnokság mellett, 2015. május 29-31-én látványos Lovas Fesztivállal örvendeztetik meg a közönséget. A rendezvényen a 3 tradicionális szakág versenyei, díjugrató, díjlovas és négyesfogathajtó versenyszámok kerülnek lebonyolításra.
A négyesfogathajtó versenyen Jump and Drive illetve a fedeles versenyek szisztémája szerinti kombinált hajtás lesz, ahol 10 nemzetközi versenyző vesz részt. Magyarországról Dobrovitz József kapott meghívást a Szervező Bizottságtól a látványos és izgalmas májusi versenyen történő indulásra. 

Dobrovitz József nyilatkozata a meghívással kapcsolatban: "Hatalmas megtiszteltetés számomra, hogy a Lovas Fesztivál Szervező Bizottsága meghívott a rendezvényre. Boldog vagyok, hogy részt vehetek ezen a négyesfogathajtó versenyen májusban, mert az Aachen-i versenyeknek mindig különleges hangulata van és örömmel versenyzek ott. Minden tőlem telhetőt meg fogok tenni, hogy jó eredményt érjek el, ami nem lesz könnyű, hiszen a következő hétvégén (június 4-7.) rendezzük meg a hagyományos vecsési Nemzetközi Fogathajtó Versenyt, ami egyben CAIO4*-os négyesfogathajtó verseny is lesz."

Aktuelle Events

HIPPOEVENT CONES BOX

HE ConesBox 512

Trainingsbeispiele - Parcourspläne der FEI Course Designer

Setz Dir ein Ziel. Mach Dir einen Plan... und trainiere!

HIPPOEVENT EVENTKALENDER

HE drivingsportinfo 512

 

drivingsport.info - der Fahrsport Kalender mit allen Tunrier Informationen 

Sponsoren

Sandmann Transporte
Willkommen in der Unternehmensgruppe Koalick
Kutschen Ricker | Kutschen | Pferdezubehör | Fahrerzubehör | Kutschenzubehör | Pflegemittel
Bt Bau
Sicon Bau GmbH -  Ihr Spezialist für Industriehallen und Gewerbebau
Cron Job starten