ostern23

𝗧𝗘𝗔𝗠 𝗛𝗜𝗣𝗣𝗢𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧


October 10 - 12 National Driving Championship in Hungary 2014 FINALRESULT ABC... RESULT C Cones...  PHOTOGALLERY by István Vida-Szűcs gbr hun DAY 4 István Tibor Pap, director of State Stud, Mezőhegyes and the event director was satisfied but a little bit tired after the competition.

 

IstvanTiborPapweb"In the history of the 230-year-old State Stud it was the first national driving competition at the venue. It was a successful, efficient and joyful 4-day long event. We have started a new era in the life of the stud farm. We believe that we will be able to join the big family of the national and international driving competitions in the future. The FEI calendar for 2015 has already contained the date of our CAI3* event for 16-19 July, we would like to organise it for singles, pairs and four-in-hands and we are looking forward to welcoming many athletes from all over the world.

hun Pap István Tibor, a Mezőhegyesi Állami Ménes Kft. ügyvezetője, a verseny igazgatója a verseny befejezése után fáradtan ugyan, de elégedetten nyilatkozott: "A 230 éves Állam Ménes történetében ez volt az első országos fogathajtó verseny a mezőhegyesi lovaspályán. Sikeres, eredményes, jó hangulatú négy napon vagyunk túl.A most rendezett versennyel új korszak kezdődött a ménes életében. Úgy érezzük, a jövőben mind a hazai, mind a nemzetközi fogathajtás vérkeringésébe be tudunk kapcsolódni. A 2015. évi nemzetközi versenynaptárban már szerepel a július 16-19-ei időpont, amikor nemzetközi fogathajtó versenyt szeretnénk rendezni egyes-, kettes- és négyesfogatok számára.”

 

gbr Tamás Tóth is summarizing the National Championship:

TamasThotbWe could see promising achievements during the competition among the Hungarian pairs. We have to work a lot, but the future of our beloved sport might be promising!

hun Tóth Tamás összegzése a bajnokságról: ígéretes teljesítményeket láthattunk a kettesfogatok kategóriájában a verseny során. Sokat kell még dolgoznunk, de ígéretes lehet a jövő!
 

gbr Gábor Fintha, course designer of the National Championship in Mezőhegyes:

GaborFinthaThis place at the State Stud with a historical background, is a brand new venue, very useful place for the horses and the spectators too. The footing is suitable in different weather conditions on the track between the obstacles in the marathon course, the main arena and the warming up areas are covered with grass and there is also a 4-season arena. I was free to design the 7 new obstacles so I could use my creativity, in my opinion these obstacles are for every category from pony singles to horse four-in-hands. The water splash is half-ready now, but it will be finished for next year with a bridge, the footing is perfect, it is the same as in the latest eventing cross country marathon course, not slippery, we used different gravel layers to ensure a horse friendly obstacle. I can say that Mezőhegyes is suitable to organize competitions in all level!

hun Fintha Gábor, a Magyar Bajnokság pályaépítője: a vadonatúj versenyhelyszín a történelmi állami ménes területén fekszik Mezőhegyesen, mind a lovak, mind a nézők számára egy hasznos pálya.  Az akadályok közötti kötelező körön a talaj különböző időjárási körülmények között is megfelelő, a díj- és akadályhajtó pálya, a melegítő pályák füvesek és egy négy évszakos pálya is rendelkezésre áll. Szabad kezet kaptam a 7 maraton akadály tervezésénél, véleményem szerint az akadálypark minden kategória számára alkalmas, a póni egyestől a ló négyesfogatokig. A vizes akadály jelenleg félig kész, jövőre fejeződik be az építése, híddal egészül ki az akadály, melynek talaja tökéletes, nem csúszik, a  legújabb military pályák talajához hasonló. Többféle kavicsréteget használtunk az építés során mely lóbarát, biztonságos akadály kialakítását tette lehetővé. Azt mondhatom, hogy Mezőhegyes minden szintű fogathajtó verseny rendezésére alkalmas versenyhelyszín lett!

RESULT B Marathon...  RESULT A Dressage... Marathon by Gábor Fintha...

gbr hun DAY 3 Tamás Tóth, the Hungarian Chef d'Equipe for pairs and four-in-hands, is talking about Hungarian pair competitors taking part in the National Championship:

TamasThot'We could see many talented young athletes with quality horses during the dressage programmes today. I think it will be a hopeful future and this year our drivers have improved much.'

hun Tóth Tamás, a kettes- és négyesfogathajtók szövetségi kapitánya a kettesfogatok mai díjhajtó programjáról a következőt nyilatkozta: 'Sok tehetséges, fiatal hajtót láthattunk jó minőségű lovakkal. Úgy gondolom, reményteljes, bíztató jövő előtt állunk, versenyzőink sokat fejlődtek az év során.'

 

KarolyFugligbr Károly Fugli, the Chairman of FEI Driving Committee, has visited the State Stud in Mezőhegyes and his opinion is 'The venue with equestrian historical background and has a lot of potential for driving in the future.'

hun Fugli Károly, a FEI Fogathajtó Szakbizottságának elnöke ellátogatott a Mezőhegyesi Állami Méneshez illetve a verseny helyszínére, melyről a következőt nyilatkozta: a helyszín lovas történelmi háttérrel rendelkezik és a jövőben nagyon sok lehetőséget kínál a fogathajtás számára.
 
 

DAY 2

gbr Today morning the Horse Inspection has been continued with the pair category in Mezőhegyes and every horse was declared fit to compete. Only the 5 re-inspected horses had 'red light' again so one four-in-hand athlete can not take part in the competition and one pony is out from the turnout of Máté Rohr. Altogether 63 athletes are competing during the National Championship. In the afternoon from 14.00 dressage starts with singles, all pony classes and four-in-hand horses.

hun Mezőhegyes, fogat OB első nap Ma délelőtt a kettesfogatok részére tartották meg az állatorvosi szemlét, ahol mind a 46 fogat lovai megfeleltek. A tegnapról visszahívott öt ló közül egyet sem engedett át a bizottság. Egy négyesfogat valamennyi lova és egy póni négyesfogat egy lova került kizárásra. A versenyt így 63 fogat kezdheti meg. Délután kettő órakor az egyesfogatok, majd a póni egyes-, kettes- és négyesfogatok, valamint a négyesfogatok teljesítik az előírt díjhajtó programot.

Photos Day 2 by Tamás Nagy-György:
Warnung: Keine Bilder im angegeben Ordner vorhanden. Bitte Pfad kontrollieren!

Debug: angegebener Pfad - https://hippoevent.at/images/2014/turniere/10/HUNMezőhegyes_/day2

DAY 1

gbr Mezőhegyes - National Driving Championship in Hungary...Today the 2014 National Driving Championship has started in Hungary with the horse inspection for all pony classes and for singles and four-in-hands horses. The timetable had to be modified because of the high number of definite entries, so the Organizing Committee decided to hold the first part of the horse inspection on Wednesday afternoon. From 43 horses 5 will be reinspected tomorrow morning and their draw will be held at 09.30.

46 pair drivers will present their horses at 10.00 on Thursday. The draw for them is at 12.00 and dressage starts at 14.00 for ponies (singles, pairs and four-in-hands) and horses (singles and four-in-hands). On Friday pairs are driving their dressage tests.

hun Mezőhegyes, fogathajtó országos bajnokság...Ma az állatorvosi szemle első részével megkezdődött a 2014. évi országos bajnokság hivatalos programja. Az előzetes tervektől eltérően már ma meg kellett tartani az első szemlét, hiszen a vártnál jóval nagyobb számú nevezés érkezett a versenyre. A póni 1-es, 2-es, 4-es és a nagyló 1-es és 4-es fogatok lovait vezették fel a bizottság előtt. Az összesen 43 lóból ötöt hívtak vissza holnapra, egy újabb szemlére. 

A 46 kettesfogat lovait holnap 10 órától vezetik fel a hajtók. 

A csütörtöki nap programjában fél tíztől valamennyi póni kategória, valamint az egyes- és négyesfogatok részére nyilvános sorsolást tartanak, mely a délután 14 órakor kezdődő díjhajtás indulási sorrendjét határozza meg.

12 órától minden résztvevő számára technika értekezleten ismertetik a verseny menetét, a legfontosabb tudnivalókat és a kettesfogatok részére itt tartják meg a pénteki díjhajtás indulási sorrendjét meghatározó kézi sorsolást is.   

 Szabó Zsuzsa

Photos Day 1 by Tamás Nagy-György & Bohák Evelin:
Warnung: Keine Bilder im angegeben Ordner vorhanden. Bitte Pfad kontrollieren!

Debug: angegebener Pfad - https://hippoevent.at/images/2014/turniere/10/HUNMezőhegyes_/day1

 

Hungarian National Championship for Singles, Pairs and Four-in-hands in Mezőhegyes at the State Stud. After the exciting competition day on Friday and Saturday there will be a party with Hungarian music in the tent. Admission is free!

logoAll Informtion about the Mezőhegyesi Állami Ménes ...LINK

 

plakat

 

Aktuelle Events

HIPPOEVENT CONES BOX

HE ConesBox 512

Trainingsbeispiele - Parcourspläne der FEI Course Designer

Setz Dir ein Ziel. Mach Dir einen Plan... und trainiere!

HIPPOEVENT EVENTKALENDER

HE drivingsportinfo 512

 

drivingsport.info - der Fahrsport Kalender mit allen Tunrier Informationen 

Sponsoren

Sandmann Transporte
Willkommen in der Unternehmensgruppe Koalick
Kutschen Ricker | Kutschen | Pferdezubehör | Fahrerzubehör | Kutschenzubehör | Pflegemittel
Bt Bau
Sicon Bau GmbH -  Ihr Spezialist für Industriehallen und Gewerbebau