Im Gespräch...Tamás Tóth..Mannschaftskapitän & Chef D'équipe der Ungarischen Vier- und Zweispänner, nach dem tollen Erfolg beim CAIO in Aachen 2014, mit dem 2. Rang in der Mannschaftwertung für Ungarn...

 Wie ist Deiner Meinung nach die Leistung der Ungarischen Vierspänner Mannschaft (Platz 2 in der Nationenwertung des CAIO Aachen 2014)  zu werten?

Meiner persönlichen Meinung nach hat die Ungarische Mannschaft in Aachen sehr erfolgreiche Ergebnisse in erbracht. Seit langen war es unser großes Ziel einen so schönen Erfolg zu erreichen. Andererseits hat uns das Turnier in Aachen aber auch gezeigt wo noch unsere Fehler u d Schwächen liegen und woran noch zu arbeiten ist.

Die Ungarische Mannschaft – auch mental stark?

Unsere Mannschaft ist stark, hat einen sehr starken Zusammenhalt, und sie sind sehr motiviert!

Die fahrsportlichen Fertigkeiten der Teamfahrer verbessern sich stetig. Die Stärke der Mannschaft in sich, hat sich am Donnerstag in Aachen, nach den unbefriedigten Dressurresultaten der zur CAIO Mannschaftwertung zählenden Dressur gezeigt. Wir konnten uns neu motivieren, und haben es geschafft, alle anderen Nationenteams im Marathon zu besiegen, und viel an Boden gegenüber den anderen Mannschaften gut machen.

Am Sonntag hatten wir noch Änderungen hinsichtlich der Pferdeauswahl in 2 der 3 Gespanne vorzunehmen, aber wir konnten unseren 2. Rang in der Zwischenwertung im Endklassement erfolgreich verteidigen!

Kannst Du uns die nominativen Nennungen Ungarns für den Fahrbewerb der  FEI Weltreiterspiele in Frankreich, bekanntgeben?

Die Ungarischen FN nominierte für den Vierspännerbewerb der WEG, in der Normandie 2014, folgende Fahrer:  József Dobrovitz, József Dobrovitz jun., Zoltán Lázár, Lajos Móró und István Váczi.

Was habt Ihr Euch für die FEI World Equestrian Games vorgenommen?

Um in Caen erfolgreich zu sein müssen wir noch viel arbeiten und trainieren. Wir hoffen, dass es uns gelingen wird, unsere Fehler bis zu September zu minimalisieren. Wenn uns das gelingt, können wir auf ein ähnlich gutes Ergebnis wie in Aachen hoffen!

 Let´s talk...Tamás Hungarian Teamcaptain &  Chef D'équipe Four in Hands and Pairs...

How do you see the achievement of Hungarian team drivers (Second place in the Nation ranking of the CAIO Aachen 2014) in Aachen?

In my personal opinion, the members of our four-in-hand team achieved successful results in Aachen. We would have wanted to reach similar great results for a long time. On the other hand, the competition in Aachen pointed out where we have mistakes and we need to correct them.

The Hungarien Team - is it a strong, co-operative team?

Yes, exactly! Our team is a strong, co-operative and motivated one! Driving skills of the team members can be seen more and more clearly. The strength of the team is shown by the fact that after the resultlessness of Thursday's dressage (counted into team classification), we could stand up and we managed to beat all the other nations in marathon and gain big advantage against them. On Sunday we had to change, substitute horses in 2 of the 3 drivers' teams, but we could save our second place successfully!

Can you share us the Hungarian nominated entries for the FEI World Equestrian Games in France?

The Hungarian nominated four-in-hand drivers to the WEG, Normandy 2014: József Dobrovitz, József Dobrovitz jun., Zoltán Lázár, Lajos Móró and István Váczi.

What about the hopes for the FEI World Equestrian Games?

To be successful in Caen we need to work and train a lot. We hope to minimalize our mistakes until September. If we can do this, we will expect similar good results like in Aachen!

 Beszélgessünk...Tóth Tamás - a magyar kettes- és négyesfogathajtók szövetségi kapitánya...

Hogyan látja a magyar csapat aacheni szereplését (2. helyezés a Nemzetek versenyében)?

A magyar négyesfogathajtó csapat szereplését sikeresnek és eredményesnek tartom. Régóta szerettünk volna hasonló eredményt elérni! Az aacheni verseny rámutatott arra, hogy hol kell még javítanunk, hol vannak hibák.

Összekovácsolódott, erős csapat a magyar?

Igen, a magyar csapat erős, egységes és motivált! A csapat tagjainál a meglévő hajtótudás egyre biztosabban mutatkozik meg. A csapat erősségét mutatja, hogy az aacheni versenyen a csapateredménybe számító díjhajtás sikertelensége után sikerült talpra állni és a maraton versenyszámban a riválisokkal szemben jelentős előnyt szerezni. A vasárnapi akadályhajtásban pedig, a kényszerű lócserék után (3 hajtóból 2-nél) is sikerült megőrizni a második helyünket.

Megosztja velünk a Franciaországban megrendezésre kerülő Lovas Világjátékokra készülő magyar négyesfogathajtók előzetesen lenevezett tagjainak névsorát?

Dobrovitz József, ifj. Dobrovitz József, Lázár Zoltán, Móró Lajos, Váczi István hajtókat neveztem előzetesen a Világjátékokra.

Milyen reményekkel várják a FEI Világjátékokat?

Sokat kell még dolgozni és készülni, hogy sikeresen tudjunk szerepelni a normandiai Világbajnokságon. Reméljük, hogy a meglévő hibáinkat sikerül mérsékelni szeptemberig. Ha ez sikerül, akkor hasonlóan jó eredményre számíthatunk mint Aachenben!

Hippoevent & Zsuzsi Mitykó