lazarHIS18 webhawriant

hun&gbr -> LINK ger Im Rahmen der Generalversammlung 2016 des Ungarischen Pferdesport Verband,  am 20. Februar, wurde der bedeutende Abonyi Imre Pokal vergeben.

Diese besondere Auszeichnung wurde von Baron Auguste Dubey eingeführt und wird jährlich an einen Ungarischen Zwei- oder Vierspännerfahrer, um herausragende Leistungen im Sport zu ehren. In diesem Jahr wurde der 11-fache FEI-Weltmeister der Zweispänner, Vilmos Lázár mit dem Abonyi Imre Pokal  ausgezeichnet, der ihn durch József Borka überreicht  wurde. Herr Borka würdigte in  einer kurzen Ansprache das Leben von Imre Abonyi, dem ersten FEI Europameister der Vierspänner. József Mondok, Präsident des Ungarischen Fahrsport Komitees gratulierte Vilmos Lázár, dem amtierenden  FEI Zweispänner Weltmeister, im Namen der Fahrsportszene.

 

 

hun A Magyar Lovassport Szövetség február 20-ai közgyűlésének keretein belül került átadásra az Abonyi Imre vándorserleg, melyet minden évben a legsikeresebb kettes- vagy négyesfogathajtónak ítélnek oda. 2015-ben elért eredményei alapján Lázár Vilmos, 11-szeres kettesfogathajtó világbajnok vehette át a díjat Borka Józseftől, aki rövid megemlékezésében szólt a bugaci világbajnok, Abonyi Imre életútjáról, kimagasló eredményeiről és a díj alapítójáról Auguste Dubey báróról is. A fogathajtó szakbizottság elnöke, Mondok József, a közgyűlés levezető elnökeként is gratulált a díjazottnak.

 

gbrAt the General Assembly 2016 of the Hungarian Equestrian Federation on 20th February the Imre Abony Cup was presented. It was established by baron Auguste Dubey. Every year a Hungarian pair or a four-in-hand driver, who achieves the best result during the season, can get the prize. This year Vilmos Lázár the 11-time Pair FEI World Champion was awarded with the prize which was given by József Borka. Mr Borka held a short speech about the life of Imre Abonyi, the first European Four-in-hand Champion. József Mondok, the President of the Hungarian Driving Committee also congratulated to Vilmos Lázár, the reining FEI Pair World Champion.

Photo: Ernő Váczi

Gratulálok  - Herzliche Gratulation - Congratulations Vilmos Lázár!

vilmos

 

 

30Mär
categoryimage30.03. - 02.04.2017

CAI Exloo - NED

ButtonWC 

 

EVENTS

 

 ech17

 kladruby17

IN FOCUS

Werbung auf Hippoevent 2 

 

SPONSOREN 

 

Bikeasy

 

lando

manmat

 

 2-ricker

 

 

 

sandmann

 

sieltec 

LogoSporthausVerden

 

 

PARTNER

psg laehdenweb

czdrivingweb 

Pferdesportzentrum Neu-Isenburg neg 

 

Website